mariage homosexual, matrimonio homosexual en francia

Me llegó un video magnífico que han hecho en francia en defensa del matrimonio heterosexual. Lo he traducido como he podido pero no quiero subir yo mismo los subtítulos, sino que se los mandaré a ellos para que los suban en youtube y no se dispersen las visitas al lugar.
Este es el video:

y aquí mi traducción, no sé hasta que punto profesional:

¿Debe ser el matrimonio algo reservado a las uniones entre un hombre y una mujer?

¿por qué las civilizaciones han promovido siempre el matrimonio entre un hombre y una mujer?

No por el amor entre las personas sino para proteger la primera célula de la sociedad y para favorecer la cohesión, la estabilidad de la sociedad y la renovación de las generaciones

el matrimonio está enracinado en la realidad biológica de la naturaleza y en la historia de la humanidad

¿pero no queda otra sino quedarse en esta definición del matrimonio? ¿O tal vez hoy hace falta modificar nuestro código civil para cambiar el matrimonio y así poder adaptarlo a las

uniones de personas del mismo sexo?

Cuando se trata del comportamiento de los ciudadanos el Gobierno tiene tres opciones: promover, permitir, prohibir

por ejemplo: promueve el trabajo de los bomberos, permite la mayor parte de las actividades

y prohíbe los crímenes

¿por qué? Porque los crímenes perjudican a la sociedad mientras que el trabajo de los bomberos es benéfico para la sociedad

de la misma forma el gobierno promueve el matrimonio entre un hombre y una mujer, permite la mayor parte de las relaciones, y prohíbe el incesto y la pedofilia

¿por qué? Porque el incesto y la pedofilia daña a la sociedad, mientras que el matrimonio entre un hombre y una mujer es benéfico para la sociedad

el matrimonio hombre-mujer 1 reconoce y protege la filiación natural 2 Asegura y desarrolla a los niños 3 Reconoce y protege la responsabilidad de los padres biológicos para con sus hijos

el matrimonio hombre-mujer es una institución, factor de estabilidad, que asegura la renovación generacional. Es positivo para todo el mundo, incluso para los que no se casan.

Los estudios lo prueban. Numerosos estudios realizados sobre una población suficientemente numerosa y representativa para ser tomada de forma seria y creíble muestran que los adultos que son, con diferencia, los más realizados y socialmente integrados son aquellos que han sido educados conjuntamente por su padre y madre.

El matrimonio homosexual ¿qué ventajas tiene para la sociedad?

Este matrimonio no aporta nada al conjunto de la sociedad. Pérdida de la noción de padre y madre en la ley. Pérdida de la estabilidad en la sociedad. Posibles consecuencias: unión de muchos (Países Bajos), supresión del nombre del padre biológico (australia)

Promover el matrimonio homosexual transforma la institución civil del matrimonio

Cambios enormes en nuestra ley, ¿quién lo paga? (en pantalla: -más de 100 artículos del código civil, más de 10 otros códigos (salud, defensa, segudiad social, accioón social y familias, transporte, trabajo, procedimiento penal, medio ambiente...) -ningún término sexual figurará en la ley, ¡ya nadie será marido, esposa, padre o madre! - el libro de familia deberá ser adaptado utilizando palabras como esposo1, esposo2 o progenitor1, progenitor2)

¿Por qué se ha de imponer a las parejas hombre/mujer y a sus niños la eliminación de las menciones de “padre” y “madre” en el código civil?

El matrimonio hombre-mujer ofrece el mejor ambiente para educar a los niños: Papá, mámá y los niños: ¿Hay algo más natural?

El matrimonio homosexual privilegia la relación amorosa fundada sobre una preferencia sexual naturalmente estéril. Habría que ir más allá de las contratos de parejas de hecho e imponer a los niños 2 padres o 2 madres.

Si cambiamos el primer objetivo del matrimonio, las víctimas serán los niños. Los derechos DEL niño pasan a ser los derechos AL niño.

¿Acaso todos los niños no merecer tener un padre y una madre?

¿Y los matrimonios que no tienen hijos? Son la excepción, no la regla.

Las únicas uniones capaces de engendrar naturalmente a los niños son las de un hombre y una mujer. Las parejas del mismo sexo no tienen posibilidad de unión fecunda.

¿Y los niños adoptados educados por padres no biológicos? La adopción por una pareja hombre-mujer está calcada del modelo biológico padre-madre. De esta forma, el niño puede encontrar las referencias propias al género humano

El gobierno no tiene ninguna razón válida para que la legislación promueva el matrimonio homosexual.NINGUNA

El Gobierno debe continuar promoviendo el matrimonio hombre-mujer. ¿Y la igualdad? ¡La ley YA otorga los mismos derechos a todos los individuos!

TODA PERSONA mayor, aún no casada, puede contraer matrimonio con cualquier persona del sexo opuesto, fuera de su familia próxima.

No perdamos de vista el OBJETIVO de la institución del matrimonio: favorecer las uniones naturalmente fecundas, permitir al niño ser educado por su padre y su madre

¿Es lo justo? Sí

La ley trata de forma idéntica a todos los ciudadanos, pero no a todos los comportamientos.

El matrimonio hombre-mujer y el matrimonio homosexual son comportamientos diferentes con consecuencias diferentes. Por tanto es justo que la ley les trate de forma diferente. (en pantalla: el derecho de los niños pesa más que el deseo de los adultos)

¿Pero eso no es discriminar a las personas homosexuales? No. La discriminación se aplica a los comportamientos. no a las personas.

Por ejemplo, ¿acaso es usted víctima de discriminación cuando el gobierno toma medidas en favor de los bomberos sin que ud. sea uno de ellos? No, para nada.El trabajo de los bomberos es bueno para todos

De la misma forma, las personas que no se casan no sufren ninguna discriminación cuando el gobierno promueve el matrimonio hombre-mujer. Al contrario, todos nos beneficiamos de la promoción del matrimonio hombre-mujer.

¿Y la tolerancia? Sí. Los partidarios del matrimonio homosexual deberían ser más tolerantes.

La unión de parejas homosexuales ya está reconocida. Ya pueden comprometerse con los contratos de uniones de hecho y otras fórmulas jurídicas

No toleremos que los derechos al niño reemplacen los derechos del niño.

Tan solo el matrimonio entre un hombre y una mujer debe ser promovido porque es el único que funda una civilización estable, sólida y durable.

No es por la ideología. Es por la biología.

La vida de...

Blanco. Negro. Todo lo que podría ser, todo lo que es. La nieve cae en un planeta desierto, las palabras corren como el agua de un deshielo; imaginan ser grandes ríos, imaginan lagos entre montañas, imaginan cayados y piedrecitas cantando, acompañando su caída.
En el agua habrá vida, pero el agua no será la vida, solo cae por una larga pendiente hasta llegar al mar.
Pero no hay mar. Se creía un río, es apenas un hilillo de agua. Se creía un lago, solo es un charco. No hay piedras que canten y la única vida que contiene el elemento es tan pequeña, tan minúscula y tan infecta, que no hay canto para ensalzarla, no hay mar donde caer.

Llegará el sol y todo se acabará. «Acabose». La blanca nieve se fundirá con la tierra marchita y el barro sucio será el condimento de las rocas yermas.

¿Creíste haber abierto la caja de Pandora? Vuelve, nunca debiste salir y te empeñas por quedarte puertas afuera, esperando un amanecer que no llegará. Jamás. Vuelve, no habrá muebles en el cuarto, no habrá ni una chimenea en la que calentarse, pero será tu casa. Una casa de piedra seca y luz marchita, agujeros y un suelo terroso. Hubo un día en el que aquí vivían animales, pacían en las llanuras del exterior y aquí dormían, desfogaban sus necesidades, aquí se preparaban para la muerte.

Vuelve. ¿Qué esperas?

Belen Langdon

He prestado muy poca atención a la noticia del accidente en la discoteca de Madrid. Me era algo ajeno. Pero hoy he visto que entre las fallecidas hay una chica de una familia católica que ha tomado la desgracia con una entereza y confianza en Dios admirables. Y las compañeras de Belén del colegio han escrito esta carta, que copio, aprovechando la ocasión para encomendarme a esta joven santa de discotecas:

Tenemos un ángel en el cielo

«Gracias, lo primero daros gracias a todos por todas las oraciones, los rezos, los sacrificios y los ofrecimientos que en estos tres días habéis ofrecido por Belén. Antes que nada pediros que no paréis de hacerlo. Tenemos un ángel en el cielo, una amiga, que solo va a interceder por nosotras, la tenemos plenamente presente. Es una suerte de la que no mucha gente puede disfrutar, y nosotros que tenemos esta oportunidad, no podemos dejarla pasar.

»Belén era una persona que verdaderamente no se puede describir en una carta, no cabe todo lo que se puede decir de ella. Es una niña que no solo ha sido un ejemplo en estos 3 últimos días de su vida, sino durante los 17 años que hemos podido disfrutar de ella.

»Desde pequeña ha constituido la unidad de grupo, apoyando a cada una de nosotras. Jamás dijo nada malo de nadie, es más, siempre sacaba lo mejor de lo peor.

»No era una más del grupo, era el pilar sobre el que se levantaba nuestra amistad. Y no solo ayudaba a disuadir peleas, sino que día a día nos acercaba a cada una de nosotras a Dios.

»Siendo sinceras, cada jueves, día de nuestra misa de curso, al ver a Belén saliendo de clase, huíamos despavoridas al cuarto de baño para no ser arrastradas al oratorio. Era una persona bastante difícil de disuadir. Aunque lo verdaderamente característico en ella era su risa y sus tacos, aunque suene mal decirlo. Su risa cada mañana, por muy mala que hubiera sido la noche, alegraba el día a cualquiera. Una niña transparente, no había manera de no saber lo que pensaba, su cara lo decía todo...

»No sabemos cómo lo hacia pero con cada anécdota que nos contaba conseguía inventarse una nueva expresión... hasta ella misma se reía de su propios defectos. Todavía la recordamos hace unas semanas, contándonos en corrillo su experiencia de que la confundieron con un hobbit por su baja estatura, siempre con el propósito de hacernos reír a los demás. Pero esta forma de afrontar la vida se la tenemos que agradecer especialmente a nuestra segunda familia, el colegio.

»Siempre hemos puesto pegas, pero en el momento en el que lo hemos necesitado, han estado ahí, cada profesora, cada alumna, todas. Dándonos un abrazo, acompañándonos en los Rosarios, en los lloros... Nos han arropado en todo momento, como la gran familia que constituye Aldeafuente.

»En cuanto a la familia de Belén, mostrarles todo nuestro apoyo y darles las gracias por la fuerza y serenidad que nos han transmitido. No solo no se han venido abajo, sino que han sabido entregarse a la voluntad de Dios y siempre con esa sonrisa tan característica de los Langdon. Gracias por habernos dado la oportunidad de despedirnos de ella, aunque no es un adiós, sino un hasta luego, ya que está y estará presente en nosotras cada día.

»Intentando buscar un porqué, un sentido, nos hemos dado cuenta de que Belén ha sido un regalo de Dios. En ese día 3 de noviembre, en momentos decisivos, Dios decidió que ese regalo tan pequeño que nos dejó, que a la vez es tan grande, había cumplido su misión, había sabido llevar una vida plena bajo cualquier circunstancia. Esto lo demostró hasta el final, esperando hasta el sábado, día en que la Virgen se la llevo de la mano directa al cielo, ya que no tenemos duda alguna de que esta allí en estos momentos.

»Esto ha marcado un antes y un después en nuestras vidas, ha supuesto el cambio que necesitábamos. Queremos que te sientas orgullosa de nosotras, vamos a hacer algo con nuestras vidas que cambie el mundo.

»El día 3 de noviembre un ángel subió al cielo, ese ángel era nuestra amiga Belén. Ese día Belén volvió a nacer, y fue el comienzo de su nueva vida. Te vamos a echar de menos, te quieren, tus amigas».

El gran fallo de ubuntu

Esta entrada se la dedico a mi hermano Jose-magister-linuxi

El gran fallo de ubuntu

Hace poco descubrí cuál es el gran fallo de ubuntu. Llevo metido en esto unos siete años, y nunca he logrado llegar a ser algo más que un aficionado. Primero estuve con Debian, uno bastante intuitivo. Luego fui pasando de un ubuntu a otro hasta llegar al Hardy, en el que me he estancado porque ir a más requeriría un ordenata más potente.

El problem de ubuntu es que funciona... demasiado bien. De repente llega un día en el que todo está instalado correctamente: sonido, imágenes, configuración de la pantalla, compiz y beril, sudo apt-get y toda esa vaina, todo va perfectamente. Conoces los límites del cacharro -una wacom que no hace todo lo que querrías, una cámara que nunca llega a funcionar... Pero tampoco le exiges más. Incluso has hecha una partición para que un miniwindows albergue los adobe y corel paint de turno.

Al cacharro le sacas todo el partido que puedes. Tienes combinaciones de teclas para todo lo que deseas; incluso has dejado la pantalla sin ningún icono porque ya ni te hacen falta. Eres un pequeño rey en el entorno de tu ordenador; has llegado a tener una simbiosis metabarónica con el cacharro.

¿Y entonces? La pareja se estanca, todos hemos pasado por eso. La rutina, dicen, como el comienzo del fin. Uno ya busca la discusión, aunque sea por tonterías, por lo menos para salir de la línea.

¿Y si le instalo esto? ¿Y qué pasará si le corro un antivirus? A ver... xterm... apropos... ¿qué? vamos a ver si hay algún programa que tenga mi nombre... «apropos pedrito»

El ordenador obedece como el ciborg de alien 3. No cuestiona, no se resiste. Ni siquiera se bloquea, todo lo más a veces se oscurece la ventana de algún programa que le está dificultando la digestión.

El maldito invento funciona demasiado bien, hasta el punto de aburrir. Es como una aventura gráfica en la que ya te lo sabes todo.

Vayamos a la la parte dolorosa del artículo: windows no tiene ese pecado. En windows siempre hay una gran incertidumbre; cuando se bloquea, uno no tiene maldita idea de qué le pasa. «Es windows», decimos, como la madre que no puede evitar querer más al hijo más débil.

¡Uno casi desea estropear algo en ubuntu! Porque entonces se cacharrea, se visitan los foros, se abren una, dos , siete terminales todas funcionando a la vez a lo mátrix: aquella desinstalando, otro verificando, cinco más para el escaparate, cambios de escritorios con el cubo de compiz... Entonces es cuando uno disfruta de las visitas: viene tu señora o un amiguete que se asoma por detrás de tu hombro. Simulas como que no haces nada, pero escribes incluso con más fruición que antes: ls... sudo apt-get update (aunque ya lo hayas hecho antes)... make... Sí, eres un auténtico as del asunto, posiblemente la policía está buscando a gente como tú, auténticos demonios de la informática.

Pero no hoy. No esta semana ni este mes. Ubuntu simplemente corre con demasiada ventaja, quitándole todo sabor a la competición. Tendrás que dejar las gafas de sol y el chaleco de Neo en el armario, tomando moho.

Ha vuelto Mr. Anderson.

Reencuentro Máyex

Sin fotos que ayuden a rememorar el momento... tempus cordis, tiempo del corazón.

Tras veintidos años sin vernos, nos reunimos unos cuantos antiguos compañeros del colegio. El lugar, Tenerife; hasta el año 89 coincidimos, amistamos y nos odiamos tierna, infantilmente. El nombre del colegio, Máyex, en una pequeña calle del centro lagunero. Ojalá supiera qué palabras son las que definen todo el tiempo pasado, qué palabras las que transmiten todo el cambio que hemos sufrido cada uno de nosotros, todo lo poco que nos hemos movido, todo lo niños que seguimos siendo, lo niños que nunca fuimos.

Yo coincidí con Rosa Elena en la vecindad de un parque, a poco de que una vez más los míos nos mudáramos a otros país; "coincidencia". Y justo en aquel fin de semana Dévora o algún otro estaba organizando un reencuentro de compañeros del colegio. Yo, que era de los tardíos, solo coincidí con ellos desde los seis hasta los catorce años; muchos otros se habían manchado los babies juntos; eran pequeñas cabecitas con un futuro incierto, desbordando curiosidad e inocencia. Una especie de laboratorio de la vida. Una maraña confusa de conciencias y libertades.

"Agítese durante unos diez años antes de usar"

Llegó un día en el que, sin drama ni pomposidad, nos dijimos adiós. Los niños olvidan rápido y a los catorce uno ya sabe eso de la vida: que las cosas se olvidan pero que el río sigue fluyendo hacia un mar lejano.

Tras 22 años sin ver a ninguno de ellos, me quedo impresionado: Gustavo, Dévora, Rosa Elena... hasta los nombres que una vez fueran tan familiares llegan ahora como una antigua señal de socorro emitida desde la incertidumbre de la niñez. Con ellos estaba la seguridad de la rutina escolar, del conocimiento que teníamos unos de otros; "crueles", le dijimos a Francisco, quien nos acogió en su bar, como si estuviéramos definiendo así toda la complejidad y sencilla vida en la que nos veíamos envueltos, en la que aún hoy seguimos sumergidos. Para respirar hay que sacar la cabeza, vivir un poco menos.

Fluye el río y lo imposible se hace realidad: las piedras que bañó en la montaña se vuelven a encontrar aguas abajo. Se nos habrá caído el pelo, hijos y trabajos, responsabilidades, sueños y decepciones, alguno se verá de vuelta, alguno de ida.

¿Valió la pena? Bueno, hemos vivido, vivimos, y por eso podremos morir...

Tal vez, algún día.